“爱洋葱阅读”是一款受到无数喜欢读书的朋友喜爱的手机软件。该软件不仅收录了大量的国内经典文章，还有各种同样精彩的国外经典书籍。用户可以使用本软件来阅读，有兴趣通过本软件欣赏异国文化的朋友不要错过。
爱洋葱阅读软件简介
爱洋葱阅读阅读器是一款专注于书籍阅读的阅读软件。不仅功能强大，而且非常实用，界面时尚简洁，操作简单。旨在提供一体化的阅读工具和良好的阅读体验。是目前国内市场上功能最强大、用户体验最丰富的小说电子书阅读器之一。近百项细节优化，深度视觉升级，只为您畅快愉悦的阅读体验。
爱洋葱阅读软件亮点
书架管理
管理书架小说分类，多屏滑动，支持书架图书搜索
本地阅读
爱洋葱阅读通过电子书管理软件导入自制电子书，支持txt、umd、epub格式小说阅读
账号同步
账户同步，一键操作非常方便
阅读体验
自定义背景和字体、开关灯等贴心设计，给您带来舒适的体验
便捷阅读
爱洋葱阅读在线下载，离线使用，郊游、自驾好伴侣
爱洋葱阅读相关资讯
由外研社社交双语阅读平台主办的“读书季爱洋葱阅读沙龙”在北京世茂天街时尚廊书店举办。作为“读书季爱洋葱阅读沙龙”首场活动，洋葱网邀请外研社出版的《福尔摩斯探案全集（英汉双语版）》译者李家桢先生与读者互动。李家珍的讲座题为《福尔摩斯探案：永恒的文学经典》，分享了重译背后的故事，并现场签售。现场还进行了“福尔摩斯问答”小互动，并向赢得互动的读者赠送《福尔摩斯全集新译本（英汉双语版）》一书。近百位读者参与，反响热烈。
福尔摩斯——永远的文学经典
《福尔摩斯》系列小说可以说是开启了侦探小说史上“黄金时代”的不朽经典。百年来，《福尔摩斯》已被翻译成57种语言，风靡全球。这是最受读者推崇的侦探小说。
小说成功地塑造了两位主人公：一位是形象丰满、被视为智慧和正义化身的福尔摩斯；一位是福尔摩斯，他形象丰满，被视为智慧和正义的化身。另一个是看似平凡却有着“不平凡”生活的沃森。在真实与虚构交融的世界里，两位主人公为大家展现了一系列维多利亚时期英国的图景。小说不仅着力刻画丰满的人物形象，还原当代环境，语言也充满了维多利亚时代的古典文学气息，委婉迷人，最终使其成为永恒的文学经典。
《福尔摩斯探案全集新译本（英汉双语版）》译者李家珍在讲座中表示，自己年轻时就很喜欢福尔摩斯系列小说。随着对柯南道尔作品的深入研究，发现以往的翻译中存在不少错误。正是因为对《福尔摩斯探案集》的喜爱，他决定重新翻译《福尔摩斯侦探全集》。
还原原著，剖析柯南道尔的深刻用意
“故事涉及很多社会背景、名物、风土人情，我只是尽力真实地呈现原著的魅力和时代风采。” “名著多译本并不是坏事，但一定要保持严谨的学术态度。”李家桢老师在谈及对福尔摩斯全集翻译的看法时这样说道。
李家珍在用现代语言表达的同时，大胆使用了一些古文中的简单表达方式，让中国读者在阅读时也能感受到维多利亚时代独特的古典文学氛围。在参考前人翻译的基础上，他还纠正了前人翻译中的错误。除了翻译本身之外，李家桢还对整个福尔摩斯系列的内容做了千余条背景注释，让读者在欣赏作品的同时，能够充分理解作品的文化意义。不可否认，李家桢先生在《新译福尔摩斯全集（英汉双语版）》中进行了大胆的尝试，秉承“忠实、表现、优雅”的标准，让我们看到了新的翻译更加准确和美观。
未来还会有更多关于翻译家和福尔摩斯的精彩活动，敬请关注iOnion.com。
爱洋葱阅读软件特色
优质原版双语图书：小说、经管、社科、杂志图书
英文原汁原味，翻译准确生动，中英双语，对比阅读
免费图书，每日特价，优质书店，精彩无穷
本地存储书籍，离线阅读，节省流量，读更多好书
地道英语，阅读爱洋葱，外语教学与研究出版社品质保证
连载书更新快，追书无需等待。 爱洋葱阅读支持离线缓存读取，超级棒
爱洋葱阅读软件测评
比较优质的读书软件，爱洋葱阅读app为您提供了多种类型的书籍。这里还有很多好看的小说书，超级精彩，让人每天读不完。为用户提供丰富的双语图书。您轻松享受阅读和分享的乐趣，需要时就来。
类似软件推荐
追书神器：是一款非常好用的手机看小说软件。软件的操作非常简单。海量免费小说供广大小说爱好者自由选择。支持离线缓存和多种读取模式。提供更好的视觉体验，实时更新小说新章节，拥有独特的书友交流功能。快来下载吧。
流行手持阅读：阅读小说是很多人都非常喜欢做的事情。无论你身在何处，只要有手机，就可以享受阅读小说的乐趣。然而，网络上的小说有好有坏。并不是所有的小说都值得一读，而“风行袖珍阅读”软件收集了大量经典小说资源，都是精品书籍，喜欢阅读的朋友，记得下载哦。
皮皮小说：皮皮小说app海量图书随时查看，轻松想看多少就看多少。在线阅读舒适更方便随时看书；在线阅读方便，皮皮小说app方便舒适随时随地阅读喜欢的小说，免费看小说更舒心，全网小说丰富，所有书籍都可以免费阅读，无广告，而且支持免提听书，更加方便，聊天的时候也可以听书。
